Worth, Inventer la haute couture