Détails de l'œuvre
Date :
Entre 1615 et 1648
Matériaux et techniques :
Tempera et or sur toile enduite, appliquée sur bois
Numéro d'inventaire :
PPP4881
Dimensions :
H. 58 x l. 55 cm
Mode d'acquisition :
Legs de Roger Cabal, 1998, 1998
Cette icône est une interprétation picturale de l’hymne à la Vierge intitulée « En toi se réjouissent toute la création, la hiérarchie des anges et la race des hommes ». Le texte est attribué à Jean Damascène (VIIe-VIIIe siècle) et se trouve inséré dans la prière d’intercession de la liturgie solennelle Kavertzas, peintre crétois actif ente 1615 et 1647-1648.
Au centre, en une composition en cercle évoquant un ostensoir, siège en trône Marie avec l’Enfant sur ses genoux. La Vierge est entourée d’Isaïe à droite et de Jean Damascène à gauche. Autour d’elle se déploie en un deuxième cercle l’arbre de Jessé. Cet arbre est lui-même entouré de onze anges formant un nouveau cercle concentrique qui complète la glorification de Marie.
Ces anges se détachent sur un fond de tours et d’églises étagées qui évoque la Jérusalem céleste. L’architecture de la ville n’est pas strictement byzantine. Des clochers pointus couronnant des tours à fenêtres en ogive de style gothique rappellent l’architecture vénitienne. Le drapeau de la basilique Saint-Marc de Venise est figuré en miniature en haut du dôme, à l’instar des drapeaux qui flottaient sur l’ensemble des territoires vénitiens de la Méditerranée.
La figuration de la « race des hommes » mentionnée dans l’hymne est représentée par les saints au registre inférieur de l’icône. Des bordures verticales latérales composées de six vignettes chacune illustrent le récit de la Création du monde.