Sarah Bernhardt, « reine de l’attitude et princesse des gestes »