Redécouverte et restauration du tableau de Claude-Guy Hallé, Le Festin de Balthazar